Acrylic Tint 

Life-Scape

1/2

  This is the series of acrylic tint drawing depicting people's life in three parts of Europe, one in Grange-over-Sands where now we live, another in Whitburn near Newcastle upon Tyne where my wife's parents live and another in Michelstadt, the beautiful medieval town in Germany. I tried to focus on depicting people's life in dramatic contrast between light and shade. This series also gave me a great hint how to approach colours for gaining its transparency and vividness to the full in the similar technique of watercolour. The series also gave me a great insight how to develop use of acrylic colours for the hatching technique using Japanese sumi ink and acrylic which I would create soon afterwards.

  これはアクリルによる淡彩のシリーズとして、ヨーロッパの3つの町の景色をオムニバス形式でまとめたもの。ひとつは現在ボクたちが暮らす英国湖水地方南端の町グレインジ・オーバー・サンズ、ひとつは同じく英国タイン &ウェア州ニューキャッスルにほど近い妻の故郷ウィットバーン、他のひとつは中世の佇まいをそのままに残す美しいドイツの町ミケルシュタット。人々の暮らしぶりを光と陰の鮮やかな対比のうちに捉え、そこに人間の営みのコアの要素を抽出してみようと心がけたシリーズである。また、本シリーズは水彩技法を敷衍しての、色彩の透明感と鮮度を十全に引き出すための研究が実った佳作となった。また、この色彩研究は、この後生み出すことになる、日本の墨とアクリルを併用したハッチング技法における色彩処理の基礎となっている。

Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

  • Email
  • Instagram - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • LinkedIn - White Circle