• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Autumn '06

    £35.00Price
    Size
    • When we see something, we analyse its structure, texture, colour, material, and understand what it is in an instant. But we often see beyond its appearance, try to understand it by delving into the deep meaning, which could be shaped by culture, education, society, etc. I believe this abstract process creates a diverse and richer communication, and it is the key to human creativity.

       

      This is the print carefully reproduced from the original work “Autumn '06”, which I created just after moving to the Lake District, UK. This is one of my early works with my brush hatching technique using Japanese sumi ink and acrylic. Through the subject of "fallen leaves”, I explore the power of metaphor about the fragility of life. It is my interpretation of the concept of Still Life genre. Definitely one of my favourite works of all time.



      ボクたちがある事物を見る時、その形やテクスチャ、色、素材などを見、瞬時にそれが何であるかを理解することができます。しかし、その表層を超えて奥にあるより深い意味を−–それが文化的、教育的、あるいは社会的に等々、様々な差異はあるにせよ––探り出そうとするものです。思うに、この抽象的な認識プロセスが多様でより豊かな対話を生み出すのでしょう。それこそが、人間の持つ創造性の鍵となるのではないかと思うのです。

       

      本ポスターは、イギリス湖水地方に移転してまもなく完成させた、墨とアクリルを併用しての線描法を用いて制作した初期作品のうちの一つ、『Autumn '06』を忠実に再現したものです。「落ち葉」というテーマはボクのもっとも好きな主題で、これを通して生命の儚さについて物語る暗喩の可能性を探求しています。それはまた、静物画という伝統ジャンルに対する、極私的なアプローチでもあるのです。この作品は、ボクのもっとも好きなものの一つです。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle