• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Evening Came

    £35.00Price
    Size
    • People often forget something precious in their hectic everyday life. Driven by our busyness, desire, greed, endless fantasies, we miss it so often. The sun rises and goes down, and in the midst of the day, we can still find a moment of truth, a fragment of beauty. Evening came, but we still expect the sun to rise again after the dark of night. Through this work, I portrayed a moment of harmonious beauty in a farmer's everyday life unfolded against the Morecambe Bay. It is, as it were, my song of praise for hope.

       

      The print is carefully reproduced from the original work “Evening Came”, which I produced in 2014.  

       

      人々は多忙な毎日の中で、何か大切なものを見落としていることしばしばです。忙しさに追われ、期待や欲望に、終わりのない夢に煽られて、すっかり見失ってしまっているかのよう。日は昇り、日は沈む。その一日の途上で、ふと確からしい瞬間、美しさのかけらを見いだすことがあります。夕闇が近づくと、なおも闇夜の後に太陽が昇ることを、誰もが信じています。本作は、モーカム湾を背景に展開するある農場主の日常風景に見出された、人と土地との調和にある美の瞬間を描いたもの。それは、いわば希望への讃歌なのです。

       

      本ポスターは2014年制作の『Evening Came』を忠実に再現したものです。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle