• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Picnic

    £35.00Price
    Size
    • This is the print carefully reproduced from the original work “Picnic”. The original work was produced after coming back from a two-week artist residency at Siena in 2007. I spent for a few days in Florence for my research before heading to Siena, and the experience in Florence has changed my art practice forever. The work was selected for the National Open Art Competition in Chichester in the same year.

       

      The couple is often featured in my life-scape works. In the 21st century, the meaning and social structure of the relationship as a “couple” has transformed from the conventional idea. However, as I was born as an orphan, I’m rather intrigued by this conventional relationship without which I couldn’t exist. On a balmy autumn day, in the long shadows of trees cast on a bright green was a middle-aged couple enjoying a picnic. It is my homage to all couples. 

       

      本ポスターは、作品『Picnic』を忠実に再現したものです。オリジナル作品は、2007年2週間のアーティスト・イン・レジデンスを終えてシエナから戻った後に制作したもの。シエナに向かう前に、リサーチを兼ねて数日フィレンツェを訪ねたのですが、このフィレンツェ滞在は、しかしボクの創作を根底から変えてしまった。本作品は、2007年のナショナル・オープン・アート展に入選しました。

       

      ボクのライフ・スケープ作品にはたびたびカップルが登場します。21世紀のカップルのかたちは、かつての考え方とは意味合いも社会的な関係性もがらりと変わりました。ボクとしては、孤児として生まれたこともあり、かつての夫婦という考え方により興味を覚えます。その関係性がなければ、ボクは生まれてこれなかった。ある穏やかな秋の日、木々が長い影を落とすまぶしく光る芝生の上でピクニックを楽しむ初老の夫婦。本作品は、全ての夫婦に送るオマージュなのです。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle