• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Sky Is Blue

    £35.00Price
    Size
    • This is the print carefully reproduced from the original work “Sky Is Blue”, which I created for the exhibition "I Wandered..." at Rydal Mount in 2015 for the celebration of the 200th anniversary of the final publication of Wordsworth's poem "I Wandered Lonely as a Cloud" known as "Daffodils". 

       

      It was by no means the same blue sky between of which Wordsworth enjoyed and of which we experience now. Moreover the landscape has transformed greatly even at such one of the least affected area in England by modernisation as Lake District. Industrialisation followed by two World Wars occurred within a short span of time of long human history... I depicted an aeroplane as a metaphor of such a great passage of time against a backdrop of ever-changing blue sky. Hence, the title “Sky Is Blue".


      本ポスターは、2015年ライダル・マウントにて開催したウィリアム・ワーズワースの詩『水仙』最終稿出版200周年を記念する個展『I Wandered…』にて発表した作品の一つ『Sky Is Blue』を忠実に再現したものです。

       

      ここに描かれた青空は、今日ボクたちが目にするもので、ワーズワースが見たものとは全く異なる空。ここイギリス湖水地方は近代化の影響を最小限に留めた地方の一つですが、それでも環境は大きく変化しました。人類の長い歴史からすればわずかの歳月のうちに、工業化を経て二つの世界大戦をくぐり抜けた末にある、今日の湖水地方。絶えず変化する青に染まる大空を背景にセスナ機を描くことで、この激怒の時の流れを象徴させ、本作品を『Sky Is Blue』とした次第です。

    イギリス湖水地方在住の日本人美術家 | JAPANESE ARTIST IN THE ENGLISH LAKE DISTRICT | UNITED KINGDOM

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © 2020 Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle
    • Vimeo
    • Youtube