• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Snow Walk

    £35.00Price
    Size
    • The original work was produced in 2010, which was a part of my solo show “Country Life” at Wendy J Levy in Manchester. However, as I often do if available, I refined both brush hatching and colour for this work. 

       

      When I encountered the scene, I immediately recognised the man had impaired vision, could be blind. Two ladies, possibly his mother and sister, helped him hand in hand to walk down the snowy hill. It happened more than a decade ago, however, I still vividly remember the scene as if watching a slow-motion film. I wanted to depict this beautiful scene with utmost care as it deserved. Hence, the work “Snow Walk” ― a beauty of a cord of three strands. 

       

      本ポスターの原画は、ウェンディ・J・レヴィ・ギャラリー(マンチェスター)にて2010年に開催した個展『Country Life』の一作品として制作したもの。ところで、ボクは事情が許す限りいつもそうするのですが、この作品ものちに線描、彩色ともに手を加え直して完成させています。

       

      この場面に遭遇した時、ボクはすぐにこの男性が目を患っているのがわかりました。あるいは、盲目であったのかもしれません。おそらく彼の母親と妹なのでしょう、二人で彼の手をとって雪の積もった丘を下って行ったのです。それはもう10年以上も前のことでした。が、あたかもスローモーションの映像を観ているかのように、今でもはっきりとこの場面を憶えています。この美しい場面を、それにふさわしくまごころを込めて描き上げたのが、作品『Snow Walk』です。それは、三つ撚りの糸の美しさを表現したものなのです。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle