• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Still

    £35.00Price
    Size
    • This is the print carefully reproduced from the original work “Still”, which I created for the exhibition "I wandered..." at Rydal Mount in 2015 for the celebration of the 200th anniversary of the final publication of Wordsworth's poem "I Wandered Lonely as a Cloud" known as "Daffodils".

       

      On the theme of daffodils, I kept in mind how to come close to the daily life of the poet through a series of works. As to this work, these small daffodils planted in the pot could be the only type Wordsworth could see in his lifetime. Regarding the composition of which I dared to place the pot at the edge of the table, I followed the concept of still life tradition, which allegorically indicates fragility and frailty of life. Hence the title "Still".

       

      本ポスターは、2015年ライダル・マウントにて開催したウィリアム・ワーズワースの詩『水仙』最終稿出版200周年を記念する個展『I Wandered…』にて発表した作品の一つ『Still』を忠実に再現したものです。

       

      かの詩人の日常の営みに迫ってみようというのが、水仙を主題としたシリーズ制作における挑戦でした。本作品に描かれた水仙は、実は、ワーズワースが生前目にすることのできたイギリス原生の品種。作品の構図をご覧になればおわかりのように、植木鉢がわざわざテーブルの端に置かれています。それは、静物画の伝統に基づいた、生命の脆弱さ、儚さのメタファーなのです。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle