• The print is produced with HP Artist Media 210gsm matt paper using UV light fast inks by which the colour lasts for long periods against sunlight. This print is sold unframed, and signed on the front. 

    Custom framing services are also available upon request.

    Please note: the item size is for image only without margin. 

     

    本ポスターは、高級アート紙である210gsmマット仕上げのHPアーティスト・メデイア紙にUVインクを使用し、長く自然光によって色褪せない色彩を再現。アーティスト直筆サイン入りの上、発送いたします。

    ご希望に応じて額装もいたします。どうぞご一報ください。

    注:サイズは作品画像のみ、マージンは含みません。

    Wild Flower

    £35.00Price
    Size
    • This is the print carefully reproduced from the original work “Wild Flower”, which was featured in Bloomsbury Art Fair (London) in 2012. The work was produced in 2011 when I started to enjoy gardening. However, this work was inspired by Andy Warhol’s Flowers created in 1964. It is said that Warhol produced the work as a tribute to the slain President John F. Kennedy. He chose hibiscus, while I did geranium because I’d rather wanted to portray lesser flowers.


      These kind of insignificant flowers are often featured in my prime subject alongside the fallen leaves on the theme of nature. It is my interpretation of the concept of Still Life genre and for enhancing the concept, I completed the work by painting a fly on a petal of the flower as the old masters used to paint various insects alongside the flowers and plants to convey the message of “memento Mori (remember your mortality)” through their beauty and ephemerality.

       

      本ポスターは、2012年ロンドンにて開催のブルームズベリー・アートフェアに出展された作品『Wild Flower』を忠実に再現したもの。本作品は、ボクがガーデニングに熱を入ればじめた2011年に制作。インスピレーションとなったのは、アンディ・ウォーホルが1964年に制作した『Flowers』。一説によれば、ウォーホルは公に暗殺されたジョン・F・ケネディー大統領への追悼の意を込めて、この作品を制作したといいます。彼はハイビスカスをモチーフにしましたが、ボクはより小さな名もない花を描きたいと思い、ゼラニウムをモチーフとしました。

       

      こうした小さな草花は、落ち葉と同様、しばしばボクの自然をテーマとした作品の主要なモチーフとなっています。作品は静物画という伝統ジャンルに対する極私的なアプローチであり、このコンセプトをより深める目的で花びらにハエを描きこみました。ちょうど往年の静物画の巨匠たちが花や植物とともに様々な昆虫を描きこんで、生命の美しさとその儚さを絵にして「メメント・モリ(死を思え)」と言うメッセージを織り込んだように。

    Japanese artist in the Lake District | イギリス湖水地方の日本人美術家 | United Kingdom

    Hideyuki Sobue's Portfolio | Copyright © Hideyuki Sobue. All rights reserved.

    • Email
    • Instagram - White Circle
    • Facebook - White Circle
    • Twitter - White Circle
    • LinkedIn - White Circle